ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผไปๅใฏใๆฅๆฌไบบใงใใใชใใNZใฎๅฝใฎๆฉ้ขใงใใใDOC๏ผDepartment Of Conservation๏ผ็ฐๅขไฟ่ญท็๏ผใใงใไปไบใใใใฆใใไบๅฑฑ็ๅธใใใ
ใใใฆๆฅๆฌใฎใฌใณใผใไผ็คพใงใใญใใฅใผใตใผใจใใฆๆดป่บใใใๅพใNZใฎๆน็ใงๆ็ถๅฏ่ฝใชๆฃฎใฎ็ๆดปใใใใฆใใๅ่งๅคง่ผใใใ
ๅไบบๅๅฃซใงใใใใใใใฅใฉใชในใใฎใไบไบบใจ3ๆฅ้ไธ็ทใซใNZๅๅณถใฎไธ็้บ็ฃใฎๆฃฎใใใฃใจใซใใฉใณใใใซใใใใฌใใญใณใฐใณใผในใHollyford Trackใใๆญฉใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฎไธญใง็นใซๅฟใซๆฎใฃใฆใใใฎใใๅๆฅใฎๅฑฑๅฐๅฑใงใ็ๅธใใใฎใชใฅใใฏใใๅบใฆใใๅคง้ใฎ้ฃๆ๏ผใ็ฑณใๅไบบใไป็ใ็ๅธใใใๆ
ใๅบใใฆใใ้นฟ่ใใฏใคใณใใฝใผใปใผใธใใใผใบใใใใไธๆฟโฆ๏ผ๏ผใ่ฆใฆ้ฉใใๅใใกใซ่จใฃใใใ้ใถๆใฏๅ
จๅใง้ใฐใชใใ๏ผใใจใใ่จ่ใ
ใใใฆใๆฃฎใๆญฉใใชใใๆค็ฉใ็ใ็ฉใฎ่งฃ่ชฌใใใฆไธใใฃใฆใใๆใฎใใใใNZใฏๆใคใใใฎ่ช็ถใจ็ดนไปใใใใใใฉใใใใซใฏๅคงใใชใ๏ผใใใใใใจใใใใฎใๅฎ้ใซ็ๅธใใใฎๆดปๅใฎใ่ฉฑใไผบใใๆญฃใซใใฎ้ใใ ใจๆใใพใใใ
ใใใฆๅคง่ผใใใฏใๆฅๆฌใฎ้ณๆฅฝๆฅญ็ใงใฎๆๅใ่บ่บใชใๆๆพใใๆฅๆฌใจNZใฎไธกๆนใงใไฝๆฅใใใใฆใญใณใฐใใฌใคใซใๆญฉใใใใใใฉใคใใฃใใทใณใฐๅ้บใซๆใใ ใใจใใฉใคใใฏใผใฏใงใใๅคง่ช็ถใธใฎๆๆฆใ็ถใใใใฆใใใใใฎ่กๅๅใฏใใใใชใจใ
ใใใงใใพใใฏ็ฐกๅใซใไบไบบใใใฎๅฝใซๆฅใ็็ฑใNZใฎใฉใใซ้ญ
ไบใใใใฎใใใใฎๅๆฅๆฌใงใฏใฉใใใใใจใใใใฆใใใฎใใไผบใใใใจๆใใพใใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ๆญฃใใใใญใใใขใฆใ๏ผใใไบไบบใฎ็ฉ่ชใ
ๅ่ง๏ผใทใณใกใใ๏ผไบๅฑฑ็ๅธ๏ผใฏใๆๅใฏใฏใผใใชใงNZใธ๏ผ
็ๅธ๏ผใใใใใใ ใญใใใใพใงใฏ็ตตใซๆใใใใใชใตใฉใชใผใใณใใใฃใจใใฃใฆใใในใผใ็ใฆๆฐๅฎฟใฎ้ซๅฑคใใซ่กใซ7ๅนด้ใ่ฃฝ่ฌไผ็คพใฎ้็บใใณใงใใใใๅบๅผตๆใๆๆใฏๅคง้ชใง็ซๆใฏไน
็็ฑณใใฟใใใชใ
ๅ่ง๏ผใใใชใใ ๏ผ็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใใฏใผใใชใงใใใซๆฅใฆใใใฎใพใพใใใซไฝใฟ็ถใใฆใใจๆใฃใฆใ(็ฌ)ใ
็ๅธ๏ผไฟบใฏไฝๆญณใ ใ๏ผ(็ฌ) 7ๅนด้ใตใฉใชใผใใณใใใฃใฆใใฆใใใใใง่ฏใใใ ใใใ๏ผใใฃใฆใใ็ด ๆดใช็ๅใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใจใใใใ่ฑๅบใใใใจใ
ๅ่ง๏ผไฝๆญณใฎใจใ๏ผ
็ๅธ๏ผ29ๆญณใฎๆใใใใพใงๆตทๅคใฏ้ใณใงไฝๅใ่กใฃใฆใใใใฉใใใๅฐใ้ทใๆ้ใ่ชๅใใใณใฃใจๆพใๅบใใใใชใฃใใใใใใใตใฉใชใผใใณใฎใใใใฟใๅ
จ้จใฏใชใขใซใใฆใใพใใใใๅคใใ่ฆใฆใใใชใจๆใใฐๆปใใฐใใใใใ ใใฃใฆใ
ใงใใใคใใใใ ใใใฃใฆ่ใใใใใ่ชๅใฏใไปใใฎ็ฌ้ใไธ็ช่ฅใใใฃใฆใใใใใๅใฎใใจใซๆฐไปใใใใๆฅๅนดใใงใฏใ่ชๅใฎ่บซไฝใฏ1ๅนดๅใฏ็ขบๅฎใซ่ใใฆใใพใใใใ ใใใใใใใไปใใใใใฃใฆ่ชๅใ่ชๅใงๆผใๅบใใๆใใ
ๅ่ง๏ผใใใ29ๆญณใฎๆใ ใใฏใผใใชใง๏ผ
็ๅธ๏ผใใใใงใๅใฏNZใฎๅใซใซใใใซ่กใฃใใใ ใใญใๅฝๆใฎใฏใผใใชใฏใชใผในใใฉใชใขใใซใใใจNZใใใชใใฃใใ
ใชใผในใใฉใชใขใฏๅนด้ฝข็ใซใใใใกใใใจไบใซๅฝใฏ30ๆญณใพใงใ ใฃใใใ ใใฉใซใใใฎๆนใๆ็ถใใๅคงๅคใ ใฃใใใใใฃใกใใใใใใจใ29ๆญณใฎๆใซใซใใใธใ
ๅฎ้ใซ็ดฐใใใฏใผใใชใฎๆกไปถใ่ฆใฆใฟใใจใ31ๆญณใฎ่ช็ๆฅใฎๅๆฅใพใงใซๅ
ฅๅฝใใใฐใใใจใใใใใซใใใใๅธฐๅฝใใฆ2้ฑ้ๅพใซใฏNZ่กใใฎ้ฃ่กๆฉใซใใใใ31ๆญณใฎ่ช็ๆฅใฎ็ดๅใ ใฃใใใ ใใญใ
ๅ่ง๏ผใใใงใใฎใพใพNZใซไฝใใงใใใ ใฃใ๏ผ
็ๅธ๏ผใใใไธๅนด้ใฎใฏใผใใชใ็ตใใฃใฆใใไธๅๅธฐๅฝใใใใฉใNZใซๆปใใใใฃใฆๆฐๆใกใๅผทใใฃใใใ ใใญใใฏใผใใชใฎๆๅพใซใใใฃใๅฑฑใฌใคใใฎไปไบใใจใฆใๆฐ้ฎฎใงๆฌกใฎๅนดใฎๅคใซใพใใใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใใใฐใใ6ใถๆใฏNZใๆฎใ6ใถๆใฏๆฅๆฌใง้ใใใฃใฆใใๆธกใ้ณฅ็ๆดปใไฝใทใผใบใณใใใใ
ๅใฏใใใใใในใญใผใจ้ชใๆฑใใฆใซใใใNZใซ่กใฃใฆใไบบ้ใ ใใใๅใฎ็ๆดปใใ้ชใๆถใใฆใใพใใฎใฏๅฐใใใใใใชใใจใNZใง้ๅนด็ใใใใๆนๆณใๆขใใใใซใชใฃใฆใๅคใฏใใคใญใณใฐใฌใคใใๅฌใฏ้ใใใฏใคใผใณใบใฟใฆใณใงไปไบใ่ฆใคใใใใจใใงใใใ
ใใใใ้ๅนดใใใใใใใซใชใฃใใใใๆฅๆฌใงใฎๅฎๅฎใใๅๅ
ฅใใๅฎๆณฐใช็ๆดปใๅๆใซ็พฝใ็ใใฆ้ฃใใงใใฃใกใใฃใใใฉ(็ฌ)ใ็ตๆ็ใซๆฅๆฌใซๆปใใฎใงใฏใชใใฆใใใกใใง็ๆดปใใใปใใ้ธใใ ใฃใฆใใใใจใใชใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผๆฅๆฌใงใฏใชใใฆใใกใใ้ธใใ ็็ฑใจใใใฎใฏ๏ผ
็ๅธ๏ผใใใฏใทใณใใซใชใใจใใชใใใฃใฑใใใฃใกใฎๆนใๅฑ
ๅฟๅฐใใใใใ ใใญใ่ชๅใใใ็ฉบ้ใ็ๆดปใใ็ฉบ้ใ่ชๅใซใจใฃใฆๅฑ
ๅฟๅฐใใใใใฉใใใฃใฆใใใฎใๅใซใจใฃใฆใฏๅคงไบใช่ฆ็ด ใ
ใซใใใซ่กใฃใใฎใใใใชใใ ใใฉใๆฅๆฌใงๅฑ
ใฅใใใๆใใฆใใ่ชๅใซใจใฃใฆใใใๅฑ
ๅ ดๆใใๆขใๆ
ใงใใใฃใใๅใใใๆใใๅ ดๆใฏใฉใใชใใ ใใใฃใฆใใๆ
ใใใใใใใใชใใใใฉ้็งๆฐ็ใซๆขใใใใฃใใ
ใใกใใไธ็ใฏๅบใใใใพใ ใพใ ่กใฃใใใจใใชใๅฝใๆฒขๅฑฑใใใใใฉใไปใพใงๆญฉใใฆใใไธญใง่ชๅใซๆณข้ทใใใฃใใฎใใใฎๅฝใ ใฃใใใใใ่ชๅใฎๅฑ
ๅฟๅฐใฎใใใใฎๅฝใซๅฑ
็ถใใใใใซใฏใฉใใใใ่ฏใใ ใใใใฃใฆใใใฎใใใใฎๆฌกใฎในใใใใงใ
ๅ่ง๏ผใใใใใใทใณใกใใใใใใใฉใคใใใในใฟใผใใใใใใ ใใผใใNZใ้ธใใ ็็ฑใใใใๆๅณใทใณใกใใใจๅใใ
ใผใใฏๅ็ดใซๆนใงใใฉใคใใฃใใทใณใฐใใใฆใใๆใไฝใใใๅนธใใงใๅญฆ็ๆไปฃใใๅฅฝใใงๅฅฝใใงใๅคงๅญฆ3ๅนดใใ7ๆฅ้ใฎใใก3ๆฅ้ๅญฆๆ กใซใใใฐใใ็ถๆ
ใซใใฆใๆฎใ4ๆฅ้ใฏๆนใง้ฃใใฐใฃใใใใฆใใ
ใใฎๅพใๆฐๅใงใฝใใผใใฅใผใธใใฏใซๅ
ฅ็คพๆใซใๆ้ซใฎ้ฃใๅ ด็ฐๅขใๆฑใใฆ(็ฌ)ใๆญๅนๅถๆฅญๆๅคๅใๅธๆใๆญๅนใงใฏใ้ฑๆซใฏใใกใใใๅนณๆฅใๆฐๅ
ฅ็คพๅกใฎใใใซๅฎๆใซใๅธฐใใพใใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใฎใพใพๅค้ฃใใซ่กใฃใฆโฆใตใฉใชใผใใณใฎใใใซๆฏๆฅ้ฃใ(็ฌ)ใใงใใใใงใๆบ่ถณใงใใชใใฆโฆ...ใ
NZใจใฎๅบไผใใฏๅญฆ็ๆไปฃใ ใฃใใใ ใใฉใๆใใไธ็ทใซ้ฃใใใฆใ่ฆชๅใใไฟบใฏNZใซ็ๅญฆใใใใฃใฆ็ช็ถใๅฎฃ่จใใฆๆ
็ซใฃใใใNZ๏ผไฝใง๏ผ๏ผใใจ่จใใใใใใใคใฏใไธ็ไธใฎใใฉใคใใฃใใทใณใฐๅคฉๅฝใ ใ๏ผใใจ่จใๅใใใใ
ใๅฝใๆใใฆใใฉใคใใฃใใทใณใฐใๆจๅฅจใใฆใใใใจใใใใธ๏ผใใใชๅฝใใใฎ๏ผ๏ผใใฃใฆใ่กๆใงใใใใใ2ๅนด้ใๆ็ดใง้ฃใใฌใใผใใจ้ฑใฎๅ็ใไฝๅบฆใ้ใใใฆใใฆใใใใฏใคใใใชใจ(็ฌ)ใ
็ๅธ๏ผใใใใกใใฃใใใใ (็ฌ)ใ
ๅ่ง๏ผใพใ ่กใฃใใใจใใชใใฎใซใใใฎๆ็ดใ ใใงใใใใซไฝใใใฃใฆ่ฟทใใชใๅฟใซๆฑบใใใใ ใใญใๅนผ็จๅใซๅ
ฅใๅใใใใฃใจ้ฃใใใใฆใใฆใ้ฃใๅ ดใงใฏใใคใ่ชฐใใใๆๅพใพใง็ฒใฃใฆใ็ใฃๆใซใชใใพใง้ฃใใใฆใใใฎใซใใพใ ็ฉ่ถณใใชใใไฝใใๆถๅไธ่ฏใใจใใใๆฐธไน
ใซๆบ่ถณใงใใชใใใใใใชใๆฏๆธๆใใใใฃใจใใฃใใ
ใๆงๆฌฒใป้ฃๆฌฒใป็ก็ ๆฌฒใใจใใฃใใไบบ้ใฎ็ๅญไธๅคงๆฌฒๆฑใใใใ้ฃใๆฌฒใใฎๆนใใใธใงๅใฃใฆใใใใ ใ(็ฌ)ใใใใงใใกใใฃใจๅพ
ใฆใใใจ็ๅฃใซ่ใใฆใฟใใใใฎ่ชๅใซใจใฃใฆ็ฉถๆฅตใจใใใใใใใฉใคใใฃใใทใณใฐๆฌฒใใๆบใใใใพใพใไบบ็ใ็ใใฆใใใฎใฏใใๅพใชใใใใใชใใใใจใ
ใใใฏใ่ชๅใฎไบบ็ใ็ใใฆใชใใใ็ใพใใๆๅณใใชใใใจใใใใจใซ็ญใใใจใ
ใใฎๅพใไปใฎๅฝใซใฏ็ฎใใใใใ็งปไฝใใใพใงใซ15ๅใใฎๅฝใ่จชใใใใทใณใกใใใจๅใใงใไธ็ไธญใ่ฆใใใใใใชใใฎใซใใ่ใๅใใใจใใ็ขบไฟกใใๅใใฆใใฎๅฝใซ้ใ็ซใฃใๆใซๆใใใใใใฏใใใใๅธฐใฃใฆใใใใฃใฆใใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใ
็ๅธ๏ผใใใใใใใชใใ
ๅ่ง๏ผใใใ่ชๅใฎใซใผใใซ้ใฃใฆใใใชใใฃใฆใๅฐ้ขใใใ่ถณๅ
ใใใใชใใใจใใซใฎใผใไธใใฃใฆใใใใ ใใใใใฏใจใฆใๆ่ฆ็ใชใใฎใงใใใพใ่จ่ชๅใงใใชใใ
็ๅธ๏ผไธๆ่ญฐใ ใใญใๆฃฎใฎใจใใซใฎใผใ่จ่ใง่ชฌๆใงใใใใฎใใใชใใใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ใใฎๅฝใ้ธใใ ๆฌๅฝใฎ็็ฑใ
ๅ่ง๏ผ็ตๅฑใ็งปไฝใงใใใพใง15ๅนดไปฅไธใใใใใ ใใฉใใใใพใงใซใๆฅๆฌใง็บๅฃฒใใใฆใใใNZ้ข้ฃใฎๆฌใฏใปใผๅ
จใฆ่ชญใใ ใNZใ็น้ใใ้่ชใใใฌใ็ช็ตใใ้ข้ฃๆ ็ปใ้ณๆฅฝใใใใฐๅฟ
ใใใงใใฏใใฆใๅพนๅบ็ใซๆ
ๅ ฑๅ้ใใใใ
ใงใใใใใใฃใๆ
ๅ ฑใใๅพใใใชใใNZใซๆฅใชใใจใใใใชใ้่ฆ้
็ฎใใใฃใฑใใใฃใฆใใใฃใกใซๆฅใๅบฆใซใใใใใจใฎใ็ญใๅใใใใใใใใใใ
็ๅธ๏ผใชใใปใฉใญใๆฅใใใณใซๅคงใกใใ๏ผๅ่งๅคง่ผ๏ผใฎใNZในใณใขใใใฏใใซไบ้ไธธใๅขใใฆใใฃใใจใ
ๅ่ง๏ผใใใใใ
ใใชใผใฌใใใฏ้ฃๅใฎ้ธๆ่ขใๅคใใใจใใใๅ็บใผใญใชไธใซใๅ็ๅฏ่ฝใจใใซใฎใผใง้ปๅใฎ8ๅฒ่ฟใใใพใใชใฃใฆใใใจใใใๅคงๅฐใจๅ
ฑใซ็ใใฆใใๅ
ไฝๆฐใใชใชใใใฆใใใฎไบบใใกใฎ่ช็ถๅฒๅญฆใใๅฝใฎๆน้ใ็คพไผๆๆณใฎๅบ็คใซใชใฃใฆใใใจใใ
ๆฟๅบใๅฝๆฐใใชใใฉใซใงๅฏๅฎนใงใใใคใใชใใฃใซๅชใใใ่ตทๆฅญใใใใไธ็ไธใชใฉใ็คพไผใซใใใ่ช็ฑๅบฆใ้ฉใใปใฉ้ซใใฃใใใๅ
้ฒๅฝใซใใใๅบ็็ใใใใใฏใฉในใงใๅญไพๆ่ฒใงใฏใใใฎๅญใๆฌๆฅๆใฃใฆใใ็ฌๅตๆงใไผธใฐใใใจใใใจใใใซ็ฆ็นใๅฝใฆใใใฆใใใใ
ใ่ช็ถใ้ฃใใ็ด ๆดใใใใ ใใใใชใใฆใ็ฎๆใ็ใๆนใ็ๆณใซๅ่ดใใใใฎใใใใใใใ๏ผ๏ผใใฃใฆใๆๅใฏใๅใชใใใใฉใคใใฃใใทใณใฐๆฌฒใใๆบใใใใใฆใใฎๅฝใซๆนใใใใใ ใใฉใใใใใฃใฆๆฌกใ
ใจใไบบ็ใฎ็ญใๅใใใใใใใฆใใไธญใงใๆ่ฆ็ใชใใฎใใ็ตถๅฏพใฎ็ขบไฟกใใซๅคใใฃใฆใใฃใใ
่ชๅใฎใๆฌๅฝใฎๅฑ
ๅ ดๆใๆขใใใใๆใใๆฟๆฒปใป็ตๆธใป็ๆดปใป็ฐๅขใปๆ่ฒ...etcใใจใ่ชๅใซใจใฃใฆใฎ้่ฆ้
็ฎใๅ
ฅใใ่กจใไฝใใใใใซใใซใใใปใชใผในใใฉใชใขใปใขใฉในใซใใจใใ้ขจใซใๅ่ฃๅฐใใจใฎใใคใณใใไปใใฆใใใๆฐๅญใงๅฎข่ฆณ็ใซๆฏ่ผใใฆๆฑบใใๆนๆณใใใใใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใๆๅใใใ้ ญใใไฝฟใฃใฆ่จ็ฎใใใ็่ซ็ใซๅ ดๆๆขใใใใใใจใๆฑบใใฆๅฆๅฎใใชใใใฉใใใไปฅไธใซใๅฟใจไฝใใงใฉใๆใใใใฎใปใใ็ขบใใ ใจๆใใใ ใ
็ๅธ๏ผใใใ ใญใใใฎๅ ดใซ่บซใ็ฝฎใใใจใ่ชๅใจๅใใใ่ฆใใฎใซใฏไธ็ชๆใฃๅใๆฉใใใญใ็พๅ ดใซ่กใฃใฆใใใใงไฝใๆใใใใใในใใใฏใๆฏในใใฎใงใฏใชใใฆใในใใฌใผใใซไฝใๆใใใใใฃใฆใใใฎใไธ็ชใใใใญใ
ๅ่ง๏ผๆฌๅฝใซใใใๅฅฝใใชไบบใใงใใใใๅฅฝใใช่ถฃๅณใ่ฆใคใใๆใฃใฆใไปใจๆฏในใฆในใใใฏ่ฉไพกใใใฆ็่ซ็ใซๆฑบใใใใใงใฏใชใใฆใใ้็ใใใฆใใใจใชใใ็ฅใใใใฉใใกใๆฅฝใใใใจใใงใใใ
ใใใฎไบบๅคงๅฅฝใใใชใใชใใฐในใชใผใตใคใบใโฏโฏใปใณใใ ใใใใจใใงใฏใชใใฏใใใ่ชฌๆใงใใชใใใฉใจใซใใๅฅฝใใใฃใฆใใใๆ่ฆใชใฏใใ
็ๅธ๏ผใใฎไพใใใใใใใใญ(็ฌ)ใ
ๅ่ง๏ผ็งปไฝใใๆใซใใใ็จๅบฆใฎใพใจใพใฃใใ้ใฏๅฟ
่ฆใใใ ใใๆฐธไฝๆจฉๅๅพใชใฉใฎๆบๅใใ่ชๅใจใใใณใณใใณใๅตใใใ่ณๆฌไธป็พฉ็คพไผใ็ใๆใในใญใซ็ฒๅพใ่ใใใจใๆ่ฆ็ใซใฏๆไฝ10ๅนดใฏใใใใ ใใใชใใจใ25ๆญณใงไผ็คพใซๅ
ฅใฃใฆ35ๆญณใง่พใใฆใใจใใใใใชๅคง้ๆใช่จ็ปใฏ็ซใฆใฆใใใ
ใงใ็ตๅฑใไบๅฎใฎ10ๅนดใฏ้ใใฆใ15ๅนด้ๅใใใฎใ ใใฉใใใใใ้ณๆฅฝๆฅญ็ๅฟๆใงใฏใชใใฃใใใใพใใพๅ
ฅ็คพใใใฌใณใผใไผ็คพใงใๅฐใใใใใใซใ้ณๆฅฝใขใผใใฃในใใฎใใญใใฅใผในใใจใใๅคฉ่ทใซๅบไผใใใจใใงใใใใ ใ
้ๅฐใชในใใฌในใง่บซไฝใๅฟใๅฃใใใใ้ๅดใใ้ง
ใงๆ่ญไธๆใงๅใใใใจใใใกใใไธ่ปขๅ
ซๅใใชใใใ ใฃใใใฉใๆงๅใซๅใฃใฆใใใใจใใใฃใฆใใใ็ตๆใๅบใใใจใใงใใใใใใงใ2009ๅนดใฎ12ๆใซๆฐธไฝๆจฉใๅใใใจๅๆใซใไปไบใ่พใใฆ2010ๅนด1ๆใซ็งปไฝใใฆใใใ
ๅจใใฎ็ใใใฏใไปไบไธๆใใใฃใฆใใฎใซใชใ่พใใใฎ๏ผใใจใใใไธๆ่ญฐใใใใใใใฉใๅ
ใ
ไปไบใๅงใใๅใใๆฑบใใฆใใใใจใ ใใใๅ
จใ่บ่บใฏใชใใฃใใๆใซใใฆใใในใใผใฟในใๅๅ
ฅใชใฉใฏๅญฆ็ๆไปฃใซใฏใชใใฃใใใฎใ ใใใใใใใใฃใจใไบบ็ใฎๆฌ็ชใใๅงใพใใฃใฆใใๆฐๆใกใฎๆนใๅผทใใฃใใ
ใๅคขใจๅธๆใใฃใฑใใงใNZใฎใคใกใผใธใๅบๆฅไธใใฃใฆใใ ใใใใฉใๆ
่กใใใฎใจไฝใใฎใฏ้ใใใใฃใฆใใใใใฎไบบใซ่จใใใฆใใใกใใใใใใชไธ่ฌๅธธ่ญใฏ็ฅใฃใฆใใใใฉใNZใฎใใจใฏ10ๅนดไปฅไธใใใฆใชใฟใฏใชใใใๅๅผทใใใใๅฎ้ใซไฝๅบฆใ่จชใใฆๅพนๅบ็ใชใชใตใผใใ็ถใใฆใใใใใไฝใ่จใใใฆใๆฐๆใกใฏๆบใใใชใใฃใใใใฎใใใซใใใใซใฉใคใใ15ๅนดไปฅไธ็ถใใฆใใใใจใใ่ช่ฒ ใใใฃใใ
ใงใใใใใ ใใฎ่ฉฑใ
ๆฌ้ณใ่จใใจใใใใฃใจใใคใกใผใธใจใฎใฎใฃใใใง่ฆใใใใจใใใใใ ใใใชโฆโฆใใจใใ่ฆๆใฏใใฆใใใใงใใๅฎ้ใซไฝใฟๅงใใใใฉใใฉใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฎๅฝใใใๆทฑใๆใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใ้ ญใง่ใใใใชใใใใซ๏ผๆใใใใจใๅชๅ
ใใฆ๏ผใ
ใจใใใญใใฅใผในใใใขใผใใฃในใใใๅคงๅญฆใฎๆใๅญใใใกใฎใคใณใฟใผใณ็ใซ่จใ็ถใใฆใใใใใฉใ่ฅ่
ใใกใฎๅคใใฏใใ่ชๅใงๆใใใใจใใใๅจใใฎ่ใใๅชๅ
ใใใใจๆใใใใฆใใฆใใๆใใใใจใใไบบ้ใซใจใฃใฆใไธ็ชๅคงๅใชในใคใใใใๅฐๅฐใใใฆใใใ
ใใฎไพใ่ฉฑใจใใฆใใคใ่ฉฑใใฎใฏใใผใใฎไบบ็ใๅคงใใใขใใใฐใฌใผใใใฆใใใๅฝใจๅบไผใฃใใใฃใใใฏใๅใชใ้ฃใใ ใใใฃใฆ(็ฌ)ใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ใใฎๅฐใฎใใใซไฝใใงใใใฎใ ใใใใ
็ๅธ๏ผใขใใญใผใใฎไปๆนใฏ้ใฃใใซใใฆใใ็ตๅฑ่ฆใคใใใใจใใฆใใใใฎใฏๅใใชใใ ใใใญใใใใใใพใใพNZใง่ฆใคใใฃใใ
่ฆใคใใใใฎใ้ใใใใฉใๅใใใใซ้ทใใใใใใซใฏใจๆใฃใฆไปไบใๆขใใฆใ่ฆใคใใฆใใฃใฆใใฃใฆใใใใกใซใใพใใพใใใฎๅฝใฎใใจใใใใฃใฆใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใซใฏใใกใใใใใฎๅฝใฎๆฑใใๅ้ก็นใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ่ชๅใฏๅฑฑใฌใคใใใใฃใฆใใใใใใฎๅฝใฎ่ช็ถใฎๆฑใใฆใใๅ้ก็นใ่ฆใใใงใใๆฃฎใฎๅญๅจใฎใใจใซใใฌใคใใใใฐใใใปใฉใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใไปๅบฆใฏใใฎๅฐใฃใฆใใ็นใใฉใใซใไฟฎๅพฉใใๅดใฎในใฟใใใจใใฆใใฎๅฝใซ่ฒข็ฎใงใใชใใ ใใใใฃใฆใใ็ฎ็ทใซๅคใใฃใฆใใฆใใใใงไปใซ่ณใใฎใใชใ
ๅ่ง๏ผใชใใปใฉใญใใผใใใใฎๅฝใๅฅฝใใ ใใใใฉใใใฃใใ้ทใไฝใใใใ ใใใจใใใฎใใใผใใ ใฃใใใใฎใใใซใฏๆฐธไฝๆจฉใใฉใใใฆใๅฟ
่ฆใงใ็งปไฝๅๆๅพใฎ3ๅนดใใใใ่ฆๅดใใฆใใฃใจๆใซๅ
ฅใใใใใ
ใใใซ่ณใใพใงใฏ็ใซใใฆใถใใใจ่จใใใใใใใNZ LOVE!!ใใ ใฃใใใ ใใฉใๅฎ้ใซไฝใใใใซใชใฃใฆใใใLOVEใๅผทใใชใใใชใใจใใใฎๅฝใซ่ฒข็ฎใใใใจๆใใใใซใชใฃใใไพใใฐใNZใซใใใจใๅใใง็จ้ใๅใใใใฆใใใ ใใพใใใฃใฆใใๆฐๆใกใซใชใ(็ฌ)ใ
็ๅธ๏ผใใใๆฏๅนดใๅปๅนดใฎ็จ้ใฏใใใใใใซไฝฟใใพใใใไปๅนดๅพดๅใใ็จ้ใฏใใใซใใใใใใกใใซใใใ ใไฝฟใใพใใใใใใใงใใ๏ผๆ่ฆใใใใฐใใกใใซใใจๅ
จ้จๅ
ฌ้ใใฆไบ่งฃใๅพใใ
่ชๅใซ่บซ่ฟใช่กใฎไบ็ฎใชใใใฏๆๆๅ
ฌ่กใใคใฌใฎ็ถญๆ่ฒปใซใใใใใใใจใใพใงใใฌใคใฏใใฆใณใใใใ็บๆฐใฎ้ขๅฟใ้ซใใใใงใใฏใๅณใใใใใฎไธใงๆใใใ็็ดๅพใใฆ่ฒกๅธใ้ใใ
ใฒใจใคๆๅฟใใใฎใฏๅๅฐใๅฎถๅฑใซใใใ็ฐๅขๆนๅ่ฒป็จใฎ่ซๆฑๆธใซใใใฎ็จ้ใฏไปใฎ็จ้ใจใพใจใใฆๅพดๅใใพใใใใชใใชใใใฎ็จใไฝใซไฝฟใใใใฎใ็่งฃใใใใใงใๆฏๆใใใใ ใใใใใใงใใใจใฎไธๆใใใใ
ใใใใชใ๏ผๅฝๆฐใซใใใใฌใใใๅฎๆใงใใฌใใใซใพใจใใฆ็ตฆๆๅคฉๅผใใซใใฆใใพใๅฝใใใใไบบ้ใซใฏ่กๆใใฎใ ใฃใใ
ๅ่ง๏ผใผใใฏใใทใณใกใใใฟใใใซใใใฎๅฝใฎใฉ็ใไธญใฎ็พๅ ดใใงใๅฎ้ใซ่กๅใใใจใใใพใงใฏ่ณใฃใฆใชใใใใฉใ
ใใใพใงใฎไปไบใงๅนใฃใใกใใฃใขๆฆ็ฅใใใฉใณใใฃใณใฐ่กใใฏใชใจใคใใฃใๆฅญ็ใจใฎใคใชใใใๆดป็จใใใใ่ชๅใงๆธใๆงใ
ใชใธใฃใณใซใฎๅ็จฟใSNSๆ็จฟใ่ชๅใฎใกใใฃใขใ่ๆธใงใใฎๅฝใฎใใจใ็บไฟกใใใใใใใใ่ชๅใซใงใใใจใใใใใพใใฏ่ฒข็ฎใใใใฃใฆ่ใๅงใใใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ๅงๅฆนๅฝๅฎถใๆฅๆฌใจใใฅใผใธใผใฉใณใใ
ๅ่ง๏ผใใจใใใไธใคใๅผทใๆใใใใใฎใ
ๆฅๆฌใจNZใฏๆฏ่ผใใใซใฏใใฃใฆใใใฎๅฝใชใใ ใใญใ่ตค้ใๆใใงใกใใใฉๅๅฏพๅดใซใใฃใฆๆฅไปๅคๆด็ทใ่ถใใชใใๅคงใใใๅใใใใชๅณถๅฝใงๅๅญฃใใใฃใฆใNZไบบใฏใใๅใๅฐใใชๅณถๅฝใชใฎใซใๆฅๆฌใฏ็ผใ้ๅใใใใใๅไธ็ดใง็ตๆธๅคงๅฝใซใชใฃใใใฃใฆใชในใใฏใใใฆใใใฆใใใ
็ใใๆฅๆฌไบบใฏNZใฎใใจใใปใจใใฉ็ฅใใชใใใOECDๅ ็ๅฝใฎๅบ่พบใซใใๅฐๅฝใงใ้
ช่พฒใ่พฒๆฅญใฎๅฝใใญใ็พใฏใใใใใใใใฉใไปใซใฏไฝใใชใๅฝใใฃใฆใใ่ฆๆนใใปใจใใฉใใใใฉใใใใใใฎๆฅๆฌใ่ฆๆฌใซใใในใๅฝใฎไธใคใชใใใใชใใใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใNZใใๆชๆฅใฎๅฝใใฃใฆๅผใใงใใ
ใ ใใใผใใฏใไปใพใงใฎไปไบใงๅพใ่กจ็พๆ่กใๆฅๆฌใงใฎไบบ่ใจใใฃใใ่ชๅใฎๅ
จในใญใซใๆดปใใใฆใNZใฎใๆญฃใใๅงฟใใไผใใใใจใใฆใใใใใใใใๅคใใฎไบบใใใฎๅฝใฎใใจใ็ฅใใ่จชใใฆใใใใใใซใชใฃใใใๆฅๆฌใใใๆนๅใธ่ปขๆใใใใฃใใใซใคใชใใใใใใชใใใฃใฆใ
ใใใใใใทใณใกใใใ่จใฃใฆใใฟใใใซใๅคงไบบใไบบ็ใๅ
จๅใงๆฅฝใใใๆฌๆฐใง้ใถใใฃใฆใใ่ก็บใฏใๆฅๆฌใใใชใใชใใใฅใใใNZไบบใฏๆฅๆฌไบบใซๆฏในใใใ็ตฆไธๆฐดๆบใฏไฝใใซใ้ขใใใใๅ
จๅใง้ใณใไบบ็ใๆฅฝใใใงใใใใใใชใ๏ผ
็ๅธ๏ผใๅฎต่ถใใฎ้ญใฏๆใใญใใไป้ใฐใชใใงใใค้ใถใใฃใฆๆใ๏ผๆใ
ๅฟ้
ใซใชใใใใฉ(็ฌ)ใใใฃใจๅฝๆฐใซ่ๅพใฎ่ฒฏ่ใใใฆใใใใใใฃใฆๆฟๅบใๅใใใฎใฏ2010ๅนดใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎใใจใ ใใใญใใงใ้ใซ่จใใฐๅคงๅคๆฐใฎๅฝๆฐใฏใใใใพใงใฉใใซใใชใฃใฆใใใใใงใใใ
ใ็
ๆฐใซใชใฃใใจใใฎ็บใซใใฎใ้ใฏ่ฒฏ้ใซๅใใใ
ใใกใใๅใๆฅๆฌไบบใ ใใใใใใใใNZไบบใซใฏใ็
ๆฐ๏ผใใชใใผใซๅฎถๆใงใญใฃใณใใใฆใใณใใฃใณใฐใใฆใใๅฏใฃใฆใใญใใใใฃใฆ่ฟใใใใฎใใช(็ฌ)ใ
ใๅฎๅนด้่ทใใใๆ้ใใ้ใใใใใ้ใผใใ
ใใใฏใใฌใคใใใฆใใๆฅๆฌไบบใฎใๅฎขๆงใใใ่จใฃใฆใ่จ่ใ ใใฉใๆฎๅฟตใชใใ่ช็ฑใชๆ้ใใงใใใจใใซใฏใ่ใ็ใใชใใใใใใใใช็ปใใฎใณใผในใใใจใใ้ใใใฎใฏ่่ฒ ใใชใใฎใงๆฅๅธฐใใงใใจๅถ็ดใๅขใใฆใใพใใ
ใใใฎๅทใๆฟกใใชใใๆธกใฃใฆใ่ฐทใใคใใๅ
ใซใใๆฐทๆฒณใฎๅใงใใณใใๅผตใใพใใใใใจใฏ่จใใชใใใใใงใใใใฎๅฝใงใฏ่ฅใ้ ใใใฟใใช้ทๆไผๆใใใฃใใๅใฃใฆใใใใใใใจใใใใ
ๆฏๅนดใๅฎถๆใงไฝๆฅ้ใๅฑฑใๆญฉใใใใ1้ฑ้ไปฅไธใญใฃใณใใใใใ้ทๆ้ใฎๆ
ใซๅบใใจใใใฎใฏๆฎ้ใๅคงใใ่จใใฐใไบบ็ใฎๆฅฝใใฟๆนใๅฎ่ทตใฎไธญใงๅญๅญซใซๅผใ็ถใใงใใใ
ๅ่ง๏ผๅปๅนดใใไปๅนดใไปๅนดใใๆฅๅนดใจใใใๅณ่ฉไธใใไธป็พฉใใใ็คพไผ็ใชใๅใก่ฒ ใใใซใใพใ่ๅณใชใใใญใ
ๆ้ทใจใ็ซถไบใจใใงใฏใชใใฆใๆฅฝใใใใฃใฆใใใใจใใคใพใใใฉใคใในใฟใคใซใใๆๅชๅ
ใๅบไผใๅใ
ใฎNZไบบใใใใ ใใใณใใฅใใใฃใๅฝ่ชไฝใใใใใใฎๆๆณใๆฅๆฌใซๆญฃใใ็ดนไปใใใใฃใฆๅผทใๆใใ
็ๅธ๏ผๅใก่ฒ ใใจใใใฐใNZไบบใฏใใซใในใใผใใจใใใใฌใคใซใฉใณใใณใฐใจใใใชใใใผใใช้ใณใๅคงๅฅฝใใ ใใฉใใใใชใชใณใใใฏใจใใฎใชใฎใชใฎ็ฒพ็ฅ็ถๆ
ใฎไธญใง100ๅใฎ1็งใไบใใใใชๅ่ฒ ไบใจใชใใจ้็ซฏใซๅผฑใใชใฃใฆใๅฝฑใ่ใใชใ(็ฌ)ใ
ๅ่ง๏ผใใใใๆๅณใงใฏๆฅๆฌใจNZใจใใใๅงๅฆนใใใชใไธกๅฝใซ้ขใใใใใจใฏใฉใใญใผใ ใฃใใจๆใฃใฆใใไพใใฐใๅคง่ช็ถใฎๅฝใใจใใใฐใไปใซใๆฒขๅฑฑใใใใใฉใใชใผในใใฉใชใขใใซใใใจใใฏใๆฅๆฌใใๅงๅ็ใซๅคง่ฆๆจกใง้ใใใใฆใใชใขใชใใฃใๆฑใใฅใใใ
ใ ใใใๅฝๅ็ใซๅ่ฆๆจกใฎใๅฐใใชNZใใฃใฆใๆฅๆฌใซใจใฃใฆ่ฒด้ใชๅญๅจใชใใ ใใญใใใใใใใจใใใใใใชใไผใใฆใใใใใ
็ๅธ๏ผ่ชๅใซไฝใใงใใใ ใใใฃใฆใใๆใฎ่กจ็พใฎไปๆนใฃใฆใๅคงใกใใใซใฏๅคงใกใใใฎใใๆนใใใใใๅใฏๅใงใใๆนใ้ใใใใฉใใฃใใใจใๅๅๅใฏๅใใงใใใฎๅฝใซ่ฒใ
ใจๆใใฆใใใฃใไปฃใใใซไฝใใงใใใ ใใใฃใฆใใๆฐๆใกใ ใใญใ
่ฒใ
ใชใใใใใ็ต้จใจใใใใใใ ใใงใฏใชใใฆใใฃใผใใใใฏใใใใฃใฆใใๆฐๆใกใ
ๅ่ง๏ผใใฎๅฝใซใๆฉ่ฟใใใใใใฃใฆๆใใใญใ
็ๅธ๏ผใใใใใใใจใใ่จใใใใฃใฆใใใฎใใใใๅใซใจใฃใฆใฏใใฎไธใคใฎๅฝขใๅฑฑใฌใคใใ ใฃใใ่ชๅใใใใใ้ใใงใใจใใงใใชใๆฏ่ฒใ่ฆใฆใใฎๅบฆใซๅใๆๅใๅใใฆใ
ใใใใๆๅใไธใใฆใใใๅฝใใใฃใจๆฅๆฌไบบใซไธๆใไผใใใใชใใใใใใใใใจใใใใใฆใฌใคใใซใชใฃใใใใฎๅฝใไธ็ชในใใฌใผใใซไฝๆใใฆใใใใซใฏๅฑฑๆญฉใใ่ฏใใจๅใฏๆใฃใใใ ใใญใ
ใใใง่ชๅใฎๆใใใใจใ่ชๅใฎ่จ่ใงใๅฎขใใใซไผใใฆใใใใงใกใใฃใจใใคใใฎไบบใNZใฎ้ญ
ๅใ็ฅใฃใฆใใใฆใใใใชไบบใใกใใฃใจใใคๅขใใฆใใใฐ็ตๆ็ใซๆฅๆฌใใกใใฃใจใใค่ฏใใชใใใใใชใใใฃใฆใ
ๅ่ง๏ผใใใ ใญใใพใฃใใๅๆใ ใใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
่ช็ถใจไบบ้ใฎใใใ่ท้ขๆใใจใฏใ
็ๅธ๏ผไพใใฐๅฝ็ซๅ
ฌๅใฎ่ช็ถไฟ่ญทใฎ่ใๆนใฃใฆใใใฎใๆฅๆฌใจNZใงใฏ้ๅ้ใใ
ใๅฑ้บใใ็ซใกๅ
ฅใ็ฆๆญขใใจใใฆใใพใฃใฆใใใฎ่ช็ถใฏๅคงไบใชใใ ใใๅ
ฅใใชใจ้ฎๆญใใฆใใพใๅฝใจใใใฎ็ด ๆดใใใ่ช็ถใฎไธญใซๅฎ้ใซๅ
ฅใฃใฆใใฎไพกๅคใ็ต้จใใฆใใใฃใฆใใ็ขบใใซใใฎ่ช็ถใฏใใใใใๅคงๅใซใใชใใใใฃใฆใใๆฐๆใกใซใใใๅฝใ
ใใฎ้ใใๆใใไบบใๆฅๆฌใซๅฐใใงใๅขใใฆใใใฐใ็ซใกๅ
ฅใ็ฆๆญขใใฎไบบใใกใๅคใใใใใใชใใใชใฃใฆใใใฎใใใใๅ
ใฎ็ๆณใจใใใฎใใชใใใใชๆใใใใใ
ๅ่ง๏ผNZใฎใใใใใใจใใใฏใๅณใใใใจใงๆๅใชใๅฝ็ซๅ
ฌๅๆณใใง่ช็ถใๅพนๅบ็ใซๅฎใใชใใใๅๆใซไบบใ
ใซใใใๆฅฝใใๆจฉๅฉใไธใใฆใใใจใใใ้ญใ้ฃใใใจใซๅฏพใใฆใใใใใใฃใฆ้ญใใใใใฆใใใใใชใใฎใจใใๆฃฎใซ็ปๅฑฑ้ใไฝใใฎใฃใฆ่ช็ถใๅฃใใฆใใใใใชใใฎ๏ผใฃใฆ่จใไบบใๆใ
ใใใฎใ ใใฉใ
่ช็ถใๅฎใใใใซใๅ
จใ่ช็ถใซ่งฆใใใใชใใใใซใใใฎใไธใคใฎ็พใใๆนๆณใชใฎใใใใใชใใใใฉใไบบใใใใฆใใใซๅ
ฅใฃใฆใใใใจใงๆทฑใๅญฆใณใๅพใใใใ ใใงใชใใใใชใใจใใใใๅฎใใใใใฃใฆใใ้ซใๆฌกๅ
ใฎๆ่ญใๅพใใใใ
้ฃใใฃใฆใใใฃใจใ็ฐๅขๅคๅใใใคใฌใฏใใซใใใใใ ใๅญฆ็ใฎใใ้ฃใใซ้ใฃใฆใใๆฅๆฌใฎใใๅทใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉใ
ใใใฎๆฐดใฏๅใ้ๆใงๆตใใ็ด ๆดใใใใใงใใๅ
จใ้ฃใใชใใใใใใใชใจๆใฃใฆๅฐใไธๆตใซ่กใฃใฆใฟใใจใๆใฏใชใใฃใใปใกใณใๅทฅๅ ดใใงใใฆใใไธใใ่ฆใใ ใใงใฏใใใใชใใใใฉใๅฎ้ใซๅ
ฅใฃใฆใ็ๆ
ใซใตใใฆใฟใใจใใใใ
็ๅธ๏ผใใโฆใ
ๅ่ง๏ผไบบ้ใ่ช็ถใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใใจใงใ็ขบใใซใใ็จๅบฆใฎใใกใผใธใฏใใใใใใใใใคใในใใใฃใใจใใฆใใไบบ้ใฏใใใใๅคใๅญฆใณใใ่ช็ถใธใฎ็ๆฌใใจใใๅฐใๆ่ฆใๅพใใใจใใงใใใ
ใใใฆใใใฎๆ่ฆใๅ
ใซใไบบ้ใซใใใชใ็ด ๆดใใใใๅต้ ๆงใใๅใใใฆใ่ช็ถใๅฎใฃใใใๅใๆปใๆนๆณใ่ใๅบใใใใใชใใใใใใฎใชใใใฉในใ็ใฟๅบใใใจใใงใใใ
ๅคง่ช็ถใ็ต้จใใฆๆๅใๅพใไบบใใกใฏใดใใๆจใฆใชใใฃใใใ่กใซๅธฐใฃใฆใใใฎ่ช็ถใซๅฏพใใฆไฝใใงใใชใใใชใฃใฆใใๆ่ญใๆฑใใใใซใชใใใ ใใญใ
็ๅธ๏ผๅๆใใใใใฃใฆใขใใญใผใใใฆใใใฎใNZใ ใใญใๅ
จใใฎใใคใในใๅบใใชใใใใใใใคใใน1ใงใใใฉใน5ใๅพใใใใฐ็ตๆใใฉใน4ใซใชใใฃใฆใใใใใใซใใฃใฆใใฎใใฉใน4ใๅคงใใชใ ใผใใกใณใใซใชใใฐใใใ
ๅใๆฎใใใฆใใใใใปใขใใฆ๏ผใใฃใจใซใใฉใณใๅฝ็ซๅ
ฌๅใฎๆ ็นใจใชใ่ก๏ผใใฎไฝไบบใฃใฆ่ชๅ้ใซ่ชใใๆใฃใฆใใใ ใใญใไธ็้บ็ฃใฎใใฃใจใซใใฉใณใใฎๆฃฎใใใใใใใงใใใใจใใใฃใฆๅฎใฃใฆใใใฃใฆใใๆ่ญใใใใ
ๅฐใใชใณใใฅใใใฃใ ใใฉ็ใงๅใๆนๅใๅใใฆใใฎๆฃฎใใใใฎ่ณ็ฃใๅฎใใ ใใงใฏใชใใฆใใใฃใจใใๆฃฎใซใใฆๆฌกใฎไธไปฃใซ็นใใฆใใใใใใฃใฆใใๆใใใจใฆใๅผทใใไบบใซใใฃใฆใใฎๆนๆณใฏ้ใใใใฉใ็่จใใ ใใงใฏใชใใใกใใใจๅฎ่ทตใใฆใใใจใใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใจใใฐใใใใขใผไผ็คพใฏใๆฏๆฅใฎใใใซใใซใใฉใผใใตใฆใณใใธ่ปใ่ตฐใใใใใใจใ้่ทฏๆฒฟใใซใใๅใใไปๆใใๅฎณ็ฃ๏ผๅคๆฅ็จฎ๏ผ้ง้คใฎ็ฝ ใฎใใงใใฏใใใฃใฆใงใฆใใใใใ
็บใฎ็ใๅญๅผใฎใใใช็บใใพใใกใฏใๆฃๆญฉใฎใคใใงใซๅนณๅฆใชๆนๆฒฟใใซ็ฝ ใไปๆใใใฆใใใใใใใใชๅงฟใ่ฆใฆใพใใพใใใฎๅฝใซๅฑ
ใใๆฐๆใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
่ฉฑใใใใใ้ฃใถใใใฉใไปๅบฆใฏๆฌกใฎในใใใใจใใฆๆฃฎใๅฎใ็พๅ ดใงๅใใใใฃใฆใชใฃใใใใๅใฎๆใคๅฑฑใฎในใญใซใ้ชๅดฉใฎ็ฅ่ญใไฝๅใไฝฟใฃใฆใใพใ็พๅ ดไธป็พฉใจใใใใๅใซใงใใๅฝขใงใใฎๅฝใซๆฉ่ฟใใใใใใฃใฆใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ใไบบ้ใฏๅฎ็งใใใชใใใ่ชใใใใจใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผไปใกใคใณใงใใใใฆใใๅฎณ็ฃ้ง้คใซใคใใฆใ่ฉฑใ่ใใใฆใใ ใใใ
็ๅธ๏ผใฟใใชใซใฏใ็ปๅฑฑ้ใฎ้ไธญใงๅฎ็ฉใฎๅฎณ็ฃ้ง้ค็จใฎ็ฝ ใจๆใพใฃใในใใฆใ๏ผใคใฟใใฎไธ็จฎ๏ผใ่ฆใฆใใใใใใ่ชฌๆใใใใใฃใใใใใญใธใงใฏใใฎๅชๅ
้ ไฝใใจใชใขใซใใฃใฆๅทฎใใใใใใฉๆฆใญ100ใกใผใใซใใ200ใกใผใใซ้้ใง็ฝ ใ่จญ็ฝฎใใฆใใใ
ใใกใใใขใฏใปในใงใใชใใฆใฏๅฐใใใใใใซใใฉใผใใปใใฉใใฏใใใใฑใใฉใผใปใใฉใใฏใใจใใฃใใกใธใฃใผใช็ปๅฑฑ้ใซๆฒฟใฃใฆใใใใใชใๅ ดๅใฏ็ฝ ใฎ็บใฎไฝๆฅญ้ใไฝใใจใใใใๅงใใใใจใๅคใใญใใใชใใฎ่ไฝๅดๅใ ใ(็ฌ)ใใใงใใฏไฝๆฅญใฎใจใใฏ1ๆฅใซ70ใใ100ๅใใใใฎ็ฝ ใ่ชฟในใใใชใ
้คใซใฏๅตใจ่็ใไฝฟใฃใฆใใใใใใใ ใๅตใ่่ฒ ใฃใฆใญใ่็ใฏใฆใตใฎใไฝฟใใใจใๅคใใใใฉ็ใ้นฟใไบบใซใใฃใฆใฏ้ญใๅนใใจใใใใใใใใใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใใฆใใใจๆใใใ็งๅญฆใจๆ่กใฎๆฅๆฌใใใใจใฆใคใใชใใใใใๅใใๅนดๅไฝใงๆ็ถใใใใใช็ไผผ้คใๅฑใใใใใฃใกใฎๆฐ่ไธ้ขใใใ้้ใใชใใญ(็ฌ)ใ
ไธ็ชใฎๅฐใ่
ใในใใฆใใชใฎใญใใคใฟใใฎไปฒ้ใงใใงใฌใใใใไธๅใๅฐใใใใงใๅ็ใฎ้ณฅ้ใซใฏๆช็ฅใฎ่
ๅจใงใๅตใฏใใกใใๆ้ณฅใงใๅพ้ ญ้จใ้ฆใฎๆฅๆใ็ใใใใ้ใๅใใชใใใใไปฅๅคใซใใฉใใใใใฆในใใใใตใ ใ็ซใๅฏพ่ฑกใซใชใใ
ใญใๆณๅใใฆใฟใฆใ
ใใฎๅณถๅฝใซไบบ้ใจใใๅบไนณ้กใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใฏใใชใชๆใ็ด800ๅนดๅใใจใผใญใใไบบใๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใ ใ200ๅนดใกใใฃใจใ ใใๆฅๆฌใง่จใใฐๆฑๆธๆไปฃๅพๆใใใฎๅคงๅฐใซใใฆใฟใใฐใใกใใฃใจๅใพใงใฏๅคใฎๆใใใจใใใฐ็ใ็ซใฎใใใใใใใ ใฃใใ
ใใใใใใฎๅฐใซใใๅบไนณ้กใฏ2็จฎ้กใฎใณใฆใขใชใ ใใไปใฏๅ
จ้จใ้ณฅ้กใฎใฟใใฉใใ ใ้ณฅ้ใๆบขใใฆใใใใจใ ใใใ่ฅฒใใใใใจใใชใใฎใ ใใ้ฃใถใฐใใใงใชใใๅฐไธ็ๆดปใ้ธใถ้ณฅใไฝ็จฎ้กใๅบใฆใใใ
็พใฏใใกใใใ้นฟใ้ผ ใใฟใใชไบบ้ๆงใๆใฃใฆใใใในใใฆใๅซใใๅ่ฟฐใฎๅ็ฉใใกใๅ
จใฆใใใ็ฉใฎๅฏพ่ฑกใจใใฆๆใก่พผใใ ใฆใตใฎใๅคง็บ็ใใฆใๆฌกใฏใฆใตใฎใฎๅคฉๆตใงใใในใใฆใใๆพใใใ
ใจใใใในใใฆใใซใใฆใฟใใฐ้ใใใฆใตใฎใใใ่ญฆๆใใใใจใ็ฅใใชใ่ฝๅคฉๆฐใช้ณฅ้ใใใใใๅฝ้ณฅใฎใใญใผใฆใฃใใชใฉใใใใใใใ
ใใซใใใไบบ้ๆงใฎใใใใฟใฏ่ฆไบใซใฏใใใๆฐใฅใใใจใใซใฏในใใฆใใใกใฏๅ็ๆใฎๅฅฅๆทฑใใพใงๆญฉใ้ฒใใฆใไฝ็จฎใใฎ้ฃใฐใชใ้ณฅใใกใ็ตถๆป
ใซ่ฟฝใใใฃใฆใใพใฃใใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผNZใฎ้ธใซใฏไบบใ่ฅฒใๅ็ฉใใใชใใฎใใใใงใใใญใ่้ฃใฎๅบไนณ้กใฏใใกใใใใใใใฏใใใใชใใใใจใๆใก่พผใพใใๅ็ฉใ ใใ่ฆใใฐใใกใใๅฏๆใใใฎใ ใใใใใใใใ ใจใใๆ่ฆใใใใจ่ใใพใใใ
็ๅธ๏ผใใใ ใญใใ ใฃใฆในใใฆใ่ช่บซใๆชใใใใใใชใใใใๅฝผใใฏๅฝผใใฎๅถใฟใใใฆใใใใใงใใงใๅใ่ณๅใงใใใฎใฏใใฎๅฝใฎๅใฃใฆใใๅงฟๅขใ
ไบบ้ใ็ฏใใฆใใพใฃใ้ใกใซๅฏพใใฆๆฌๆฐใง่ฒฌไปปใๅใใใจใใฆใใใใ ใใญใๅใใใฎไธ็ซฏใๆ
ใใใใจใ้ๅปใซใใฃใฆใใพใฃใใใจใฏ่ฆใชใใใใซใใใใจใใ็ฅใใชใใฃใใใจใซใใใใจใๅฐๅฐใใใๆๅใใใชใใใ ใใญใ
ใใใฃใฆใใพใใพใใใใใใใชใใใใฃใฆ่ฌใฃใไธใงใๅ
ไปฃ้ใ็ฏใใฆใใพใฃใใใจใซๅฏพใใฆใชใใจใใใใใใใจ่ฒใ
ใจ่ใใฆใใใใฎNZใฎๆฃฎใใใใใใใฃใใงใใใๅฝขใซๆปใใใใใใฟใใชใใใใ๏ผใใจ่จใฃใฆๅฎ้ใซๅใใฆใใใ
ใใใๅใซ้ฟใใฆใใใฎๆณขใซไนใใใใฃใฆๆใฃใใๅใใๆใคใใใฎๆฃฎใใจ็ดนไปใใใใใจใซ็ๅใใใใฎใฏใใใงใๅฎ้ใซใฏๆฃฎใ้ณฅ้ใใใฎใใใใใกใผใธใๅใใฆใใใใ ใใฉใNZใฎไบบใใกใฏๆฌๆฐใงใใฎใใกใผใธใฎ่ฒฌไปปใใจใใใจๆดปๅใใฆใใใใ ใใญใ
ๅ่ง๏ผNZใฎ่ฏใๆใ ใใญใๅไบบใ ใใใๅฃไฝใ ใใใใ้้ใใชใใ้ใกใ็ฏใใชใไบบ้ใใฏใใชใใใใใฉใใฎๅพใซๅฟ
ใๅ็ใใใฆใใชใใจใใใฆใชใซใใชใผใใใใจใใใใใใฏ่ช็ถใซๅฏพใใฆใ ใใงใฏใชใใฆใๅ
ไฝๆฐใซๅฏพใใฆใใใใชใใ ใใญใ
ใจใผใญใใขใณใฎไบบ้ใฏๅ
ฅๆคใใฆใใๆใๆๅใฏๅ
ไฝๆฐใใชใชใฎไบบใ
ใ่ฟซๅฎณใใฆใใพใใใงใใใใซใใใฏ้ใใใ ใใ ใฃใฆ่จใใใจใซๆฐใใคใใฆใไธ็ใซๅ
้งใใฆใใงใขใซๅ
ไฝๆฐใฎๆจฉๅฉใ่ชใใใ
ๅใใใใซใๆใฏใใคใใชใใฃๆฑใใใฆใใใๅฅณๆงใซๅฏพใใฆใฎ้ใกใ่ชใใฆไธ็ใงๆๅใซๅฅณๆงใฎๅๆฟๆจฉใ่ชใใใใ
ๆชใ้จๅใ่ฆใใไบบ้ใจใใใฎใฏ็ด ๆดใใใๅญๅจใชใใงใใใใจ่ณ่ณใใใฎใงใฏใชใใใ่ชๅใใกใซใฏใใกใชๆใใใใใจ่ชใใไธใงใใกใใใจๅ็ใใใใใใฃใฆๆฌๆฅใไบบ้กใ็ๅใในใๅงฟๅขใชใใ ใจๆใใ
็ ด็ถปใใใใฃใฆใใใทในใใ ใใชใใจใใใฆ็ถญๆใใใใจใใใๆฅๆฌใฎใๆขๅพๆจฉ็่
ใใกใใฎ่กใใฏ้ใใใญใ2011ๅนด3ๆใซๆฅๆฌใง่ตทใใฆใใพใฃใใใฎๆฒใใๅบๆฅไบใซๅฏพใใฆใๅฝผใใใจใฃใๆ
ๅบฆใ
ใฉใใใใฐใ่ชคๆฉๅใใใใใใชใใฃใใใจใซใงใใใใใจใๅฟ
ๆญปใซ็บ่จใใๅงฟใฏ่ฆใฆใใฆใใใๆฒใใใชใฃใใๆฅๆฌใฎใใจใๆใใฆใใใ ใใซใ
ใใฎNZใฎ่ฏใๆใ็ใฟๅบใใฆใใใฎใฏใ่ช็ถใจไบบใจใฎ่ท้ขๆใใชใใ ใจๆใใใใใฆใๅคฑๆใจๅ็ใๆๅใ็นฐใ่ฟใใฆใใ็ตๆใใใใชใฃใฆใใใใ ใจๆใใๅ็บใใชใใ ใใงใชใใใขใกใชใซใฎๅๅญๅ็ฉบๆฏใฎๅฏๆธฏใซๅฏพใใฆใๅฏไธNGใๅบใใ่ฅฟๅดใฎๅฝใ ใฃใใใใใ
็ๅธ๏ผใใใใใกใชๆใฏใกใใใจNOใจ่จใใใใ ใใญใ
ๅ่ง๏ผ่ช็ถใจๆญ็ตถใใ็ถๆ
ใงใไบบ้ใใ้ ญใ ใใใง่ใใใจใๆๅพใๅฉๅฎณ้ขไฟใจใใฃใใใจใๅบๆบใซใชใใใใใใใพใงใฎ็ขบๅบใใๅฒๅญฆใฏ็ใพใใชใใใญใใใใฏใใฃใฑใใใฎๅฝใฎไบบใใกใๅธธใซ่ช็ถใซ่ฟใ่ท้ขใซใใฆใใกใใใจ่ช็ถใๆใใใคใชใใฃใฆใใใใใ
ๅคง่ช็ถใใ็ดๆฅใชใซใใๅพใฆใๅญฆใใงใใใใใชใใ ใจๆใใใใใๅ
จไบบ้กใใ่ช็ถใใใใ่บซ่ฟใซๆใใใใ็ถๆ
ใงใใใใใใไธ็ใง่ตทใใฆใใใใใใๅ้กใฏ่งฃๆฑบใใใใใใชใใใฃใฆๆใใใ ใใญใๆฌๆฐใงใ
ใ ใใใใผใใฏใใคใใ่ๆธใ่จไบใSNSใใใผใฏใฉใคใใงใ่ช็ถใซ่งฆใใฆใใ ใใใใฃใฆ่จใใใ ใใใใพใใฆใถใใใใใซใญ(็ฌ)ใๅคง่ช็ถใๅใซใใใจใไบบ้ใฏ่ชฐใใ่ฌ่ใชๆฐๆใกใซใชใใใใใใใจใไบบ้ใฎใใฃใจใ้ใ้จๅใงใใใๅฒๆ
ขใใใ่ช็ถใซๆถใใฆใใพใใใใ
็ๅธ๏ผใใฃใจๅนณๅใซใชใใ ใใใญใ่ช็ถใใใฎใใฏใผใจใใจใใซใฎใผใจใใใฎใใใฃใจ่บซ่ฟใซๅคใใฎไบบใๆใใใใใใใใฎไธใฎไธญใฎใปใจใใฉใฎๅบๆฅไบใฏไธธใๅใพใฃใฆใใใจๆใใ
ๅ่ง๏ผใพใใใใงใซ่ตทใใฆใใพใฃใฆใใใใใใชๅ้กใซๅฏพใใฆใใNZๅผใใซ็็ใซๅ็ใใใฆใใฉใใใใ่งฃๆฑบใงใใใใใฃใฆใใใใจใซใทใณใใซใซ้ไธญใใใ
ใใฎใใใซใไบบ้ใๆใค็ก้ใฎใฏใชใจใคใใฃใใใฃใๆๅคง้ใซ็บๆฎใใใใ็ ดๅฃ็ใงใฏใชใๅต้ ็ใชใใฏใใญใธใผ้ฉๆฐใ้ฒใใใใจใงใใใคใ่งฃๆฑบใงใใใใใใชใใใฃใฆไฟกใใฆใใๅคขใฎใใใ ใใฉใ
ใใกใใใใใฎๅฝใฎใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ่จๅคงใช็จฎ้กใฎ้้ณฅๅ
จใฆใๆปใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใใฉใใใปใขใใฆใฎ่กใฎใใ่ฃๅฑฑใง30ๆฐ็พฝใฎ็ตถๆป
ๅฑๆฉ็จฎใใญใผใฆใฃใใฎ็ๆฏใ็ขบ่ชใใใใใ็ตถๆป
ใใใจๆใใใฆใใใใฟใซใธใใ็บ่ฆใใใใใ
ใใใฏใใทใณใกใใใฟใใใชไบบใใกใฎๅฐ้ใชๅชๅใฎ็ตๆใ ใใญใใใฎใใใ่ฆๅดใใฆๅฎณ็ฃ็จใฎ็ฝ ใไปๆใใใใๅญฆ่
ใฎไบบใใกใ้ทๅนดใใใฆๅฎณ็ฃใฎ็ๆ
ใ็ ็ฉถใ็ถใใใใใ็ตๆใใใฎๅฐใใชๅฅ่ทกใ็ถใใฆใใใจใ
็ๅธ๏ผใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใใใชใใ
ๅใๅฐๆฌใใใจใใใฃใฆไฝใๆชใใใจใ่ตทใใฆใใพใฃใๅ ดๅใใใฎใใจใ่ตทใใใฆใใพใฃใไบบใใใชใใงใใใชใใจใใใใ ใใใฃใฆ้้ฃใใใใใใใจใใใใใฉใใใฃใฆ่งฃๆฑบใใใใใฃใฆใใใใใฃใกใฎใใจใ่ใใใจใใใ
ใใใฏใไปใพใงๅใ่ฒใฃใฆใใๆฅๆฌใงใฎ็ฉไบใซๅฏพใใใขใใญใผใใจใฏ้ใใชใฃใฆใใใฎใฏๅผทใๆใใใใใใใฃใใใจใใใใฃใใฎๆฃฎใซๅฏพใใใขใใญใผใใฎ้ใใซใ็นใใใใ ใจๆใใใ
่ใใๅใใ้้ฃใใใๆฌ ็นใ่ฆใคใใใปใใซไฝฟใใฎใงใฏใชใใฆใ่งฃๆฑบใใใๆนๅใใใปใใซไฝฟใใฎใญใๅใ่ฆ็ฟใใใใจๆใใใใใชใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ใจใผใญใใใจใใชใชใฎๆๆณใฎไบคๅทฎ็นใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผใใใใฃใ่ใๆนใฎใซใผใใฏใฉใใใฃใๆใซใใใฎใงใใใ๏ผๅ
ฅๆคใใฆใใใจใผใญใใขใณใชใฎใใๅ
ไฝๆฐใใชใชใชใฎใใใใฎๅๅฐใง่ฒใพใใใใฎใชใฎใ๏ผ
็ๅธ๏ผใฉใฃใกใไธๆนใฎใใฎใงใฏใชใใฆใใใฎ็ฐๅขใใใใฃใฑใๆฅใฆใใใฎใชใใใใชใใฎใใชใไพใใฐใKiwi Ingenuity๏ผKiwi๏ผNZไบบใๆใ่จ่๏ผIngenuity๏ผๅตๆๅทฅๅคซ่ฝๅ๏ผใใฃใฆใใ่จ่ใใใใใใซNZไบบใฃใฆ้ซใ็ฌๅตๆงใจๅต้ ๆงใใใใ
็ฉใใจใใจใๅคงไบใซใใๆๅใฏใใชใชใ ใใงใชใใๅ
ฅๆคใใฆใใๅคใใจใผใญใใไบบใฎในใใชใใใงใใใใ ใใใญใใใชใชใฏใคใใคใใใใขใคใใฟใใใซๅค็ฅๆใงใๆจใๅคงๅฐใ็ฉบใชใฉๅ
จใฆใฎใใฎใซ็ฅใๅฎฟใใฃใฆใใๆๅใ ใใใใๆฌใใฎๅฟใใฃใฆใใใใฎใๆใฃใฆใใใ
ใใใใใฎ่ฏใใจใใใใใใฏในใใใฆไปใฎNZไบบใฎๆ่ญใใใใใใใชใใฎใใชใ
ๅ่ง๏ผใใใ ใญใใผใใใใฎๅฐใง่ฒใพใใใใฎใ ใจๆใใใจใผใญใใขใณใจใใชใชใจใใใใใใใๅ
จ็ถ้ใไพกๅค่ฆณใๅฎๆ่ฆณใๆใคใๅฏพๆฅตใซใใ๏ผใคใฎไบบ็จฎใฎ็ฅๆตใจๆๅใใใใฎๅฐใงๅ
ฑ็ใใฆใใไธญใงๅฐใใใคไบคใใๅใฃใใใฎใ ใจๆใใ
ไพใใฐใๆจไปใไธ็็่ฉไพกใไธใใฃใฆใใฆใNZๆ็ใซใใฆใใใใชใชใใคใฟใชใขใณใไธญ่ฏใใใฌใณใใๅ้ฃใใฟใคใจใใๅฝใๆๅใใจใชใขใซใใ ใใใชใใๅฐ็ไธใฎใใใใ้ฃใฎ่ฏใๆใๅใๅ
ฅใใฆ่ชฟ็ใใใใใ ใใญใใใใฆใ็ด ๆใฏใใฎๅฝใฎๆ้ซใซใใฌใใทใฅใชใใฎไฝฟใฃใฆใใใใใใฃใฑใ็พๅณใใใใใใ
ใใผใใใกใฏใใใใชใใจใใใชใใใจใใๅคใชใ็ธใใใใชใใฆใ่ช็ฑใงๆ่ปใชใใ ใใญใ่ช็ฑใชๆๆงใๅฅชใฃใฆใใพใๅคใชใใใ ใใใใๆใใใไป่
ใฎใใใจใใใใฉใใฉใๅใๅ
ฅใใฆใใใ่ชฟ็ๆณใ ใใงใชใใใฏใคใณใใใถใคใณใๅฝใฎไป็ตใฟใ็ตๆธใๆฟๆฒปใๆ่ฒใพใงใใใใใใฎใซใใใใๆๆณใๆใใใ
ใใใฏใผใใฎใคใกใผใธใ ใใฉใNZใฃใฆใA Child of the Earthใใฃใฆๆใใใใใใใญใๅฐ็ไธใฎๅๆใใ่ฏใใจใใใๅใๅ
ฅใใฆใใใๆใใใ็ด่กใๅฎใใใจใใฆใใไบบใใกใฃใฆใใใงใใ๏ผใงใ็ด่กใฃใฆใใฏใใๅฐ็็ใใใใชใใใใใฏใ19ไธ็ด็ใชๆๆณใ ใใญใ
ไบบใฏใใฃใฑใใๆญฉใ็ใ็ฉใใ็งปๅใใใๅ็ฉใใชใใใใ ใใๆงใ
ใชไนใ็ฉใ็บๆใใฆใใใใ ใใ็งปๅใใฆใๅฝ็ถไบคใใใใญใใใใๆญขใใใใจใใใใจใฃใฆไธ่ช็ถใชใใ ใใ
ใใใใใใฃใจใใฎใใใใฏในใใฃใผ็พ่ฑกใใฏ้ฒใใจๆใใใ่ฟๆชๆฅใฎไธ็ใงใฏใใใไบบ็จฎใใจใใๆฆๅฟตใใชใใฆใๅ
จๅกใๆททใใฃใฆใไบบ้ก็ท้็จฎใใซใชใใใใใชใใใฃใฆ(็ฌ)ใ
ใงใ้็จฎใฃใฆๅผทใใงใใ๏ผ
ใใใใฃใฆใๅ
จ็ถ้ใ่ช็ถ็ฐๅขใฎไธญใง็ใพใใไบบใ
ใฎ่กใใซใซใใฃใผใๆททใใฃใฆใใฃใ็ตๆใๆฌๅฝใฎๆๅณใงใฎใOnenessใใ็ใพใใฆๆฌฒใใใไฝไบบใจใใใ้ขไฟใชใใชใฃใฆใ็ถๆ
ใงใใทใณใใซใซๅ
จๅกใใๅฐ็ไบบใใจใใ(็ฌ)ใ
ใใใช็พใใใๅ
ฑ็ๆๆณใใใใผในใจใชใฃใใๆฌ็ฉใฎใๅฐ็็ไพกๅค่ฆณใใ็ใพใใใใใใชใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใใไบบ้กใ็ฎๆใในใใจใใใชใใใใชใใใฃใฆใใใฎๅฎ้จ็ใชไธใคใฎ็ตๆใNZใซใใฃใฆใใใฎ้จๅใใใฃใจใๆฅๆฌใซ็ดนไปใใใใ
็ๅธ๏ผ่ชๅใจๆ่ฆใ้ใใใใฃใฆ็ธๆใใคใถใใฎใงใฏใชใใฆใๅไบบใฎๅบงๅณใฎ้ใงใใใใใปใใฃใฉใณใฎ่จ่ใๆๅใใใฐใๅใฎ็ซๅ ดใง่จใใฐๅใฏๆญฃใใใใใฃใฆ็ธๆใ่ชใใฆใใชในใใฏใใใใ
ใใใใฃใ็ฎใซ่ฆใใชใๅฑคใงใๅฐใใใคใใใฏในใใใใฎใใใฟๅบใใฆ่กจ้ข็ใซใ็พใใฆใ่ฆใฆๆใใใใจใใงใใใฎใไปใฎNZใชใใใใชใใใชใ
ใPhoto. Jiro Hirayamaใ
ใๅ
ฑ็ใใจใ่ช่บซใฎใขใผใใฃในใๆงใใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผใใใฏ่ใ้ใใใใใใชใใใงใใใฉใไปๅๆฃฎใๆญฉใใฆใฟใฆๆค็ฉใฎ่ฉฑใ่ใใจใใซๅฟ
ใใจ่จใฃใฆใใ็จใ็็ใใฃใฆใใ่จ่ใๅบใฆใใใฎใๅฐ่ฑก็ใงใใใๅฏ็ใงใฏใชใใใงใใใญใใใใใๆฃฎใฎๅใฎๅฝฑ้ฟใใใใฎใใชใชใใฆๆใฃใใใงใใใญใ
็ๅธ๏ผใ็็ใใจใๅ
ฑ็ใใ็ตๅฑใๆฃฎใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใฆใใใใใไธ็ใๅญๅจใใใฎใ่ฆใฆใ่ชๅใฎๆฐใฅใใชใๆทฑๅฑคๅฟ็ใงๅฝฑ้ฟใๅใใฆใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใใ
ๅ่ง๏ผ็ขบใใซใใใฃใจใซใใฉใณใใฎๆฃฎใฎใ่ตคใใใใใๅไฝใง็ซใฃใฆใใใฎใใญใฌใคใใใใใชใใใฉใๅค็จฎๅคๆงใช็็ๆค็ฉใใพใจใใใคใใฆใใใใใใฃใฆไธๆฌใฎๆจใชใฎใซๆฃฎใฎใใใซ็ฅใ
ใใใฆใใชใใฆใใใใ็ฅใฎใใใชใชใผใฉใใพใจใฃใฆใใฆใๅฏพๅณใใใ ใใงใใญใใญใใใใญใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผใไธ็ใใใใๆใใใใพใใ
ๅ่ง๏ผๆฃฎใๆญฉใใชใใใใทใณใกใใใซใ็็ใใฎ่ชฌๆใใฆใใใฃใฆใใใใผใใ ใใใใฎใชใผใฉใจใใใใๅฝใฎ่ฟซๅใๆใใฆใใใ ใใฃใฆๆ่ญใฌใใซใงๆฐไปใใใ
็ๅธ๏ผ่ฆใฆใใฆใใฏใผใใใใงใใใใใใใๅ
ฑ็ใฎใใฏใผใฃใฆใใใฎใใใใใ ใใใญใๅใไปใพใงใใใฆใใใชใซ่จ่ใซใฏใใฆใใชใใฃใใใใฉใ็ขบๅฎใซๆใใใใญใ
ๅไฝใฎๆจใไธๆฌ็ซใฃใฆใใใใใงใฏใชใใฆใใณใฑใใณใใฃใจใคใใฆ่ฒใ
ใชๆค็ฉใใพใจใใใคใใฆใๆใฎ้ใใใพใๅฅใชๆค็ฉใไธใซใฏๆใไธใซใฏๆ นใฃใใไผธใฐใใฆใฃใฆใใใใ่ค้ใชใใใใใชใใใใฎใณใณใใฌใใฏใน๏ผ่ค้ใ๏ผใใใใใฎๆฃฎใฎใๆฅต็ธใใงไธ็ชๅฎๅฎใใฆใใ็ถๆ
ใชใใ ใใญใ
ๅ่ง๏ผไบบ้กใฏใพใ ใใใพใง่พฟใใคใใฆใใชใใฃใฆใใจใ ใญใ
็ๅธ๏ผใ ใใใญใใงใใใฃใจๆฃฎใๆ่จใใฆใใใฆใใใฎใใใใใใๅใไฝใๆใใชใใ๏ผใใฃใฆใๆฃฎใๆญฉใไธญใง่ฒใ
ใชใใณใใ่ฆใใฆใใใฆใใใ
ๅ่ง๏ผๆฌๅฝใซใใๆใใใไบบ้กใใกใใๆฉใใใฎๆฎต้ใพใงใใใงใใฃใฆๅชใใ่จใใใฆใๆฐใใใใ
็ๅธ๏ผใใใใใจใใใฏใใใฃใใฎ่ฉฑใซ็ซใก่ฟใใจใใใใใฃใฆๅคใใฎไบบใ่ช็ถใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใใจใงใๅฎๅ
จใช็ญใใจใใฆใฏๅใๅใใชใใฆใใใใฎๅงฟใใๆใใใจใใซใฎใผใๅใๅ
ฅใใใใจใซใใฃใฆใไธไบบไธไบบใๅฐใใใคๅคใใฃใฆใใฆใใใใๅคงใใๆตใใซใชใฃใฆใใใฎใใใใใชใใญใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผ้ ญใงใฏใใใฃใฆใใใใๆ ๅใ่ฆใใใจใใใฃใใใใฉใ3ๆฅ้ๆญฉใใฆใฟใใจใใ่กๅใใใใชใใซ่ชๅใซใใฟใฆใใใจใใใฎใๆใใพใใใ
ใใใงใฏๆๅพใซใ่ชญใใง้ ใใๆนใธใฎใกใใปใผใธใใ้กใใใพใใ
็ๅธ๏ผๆฅใฆใ่ฆใฆใ่งฆใฃใฆใใใชใใใใฉใๅคใใฎไบบใซๅฎ้ใฎใใฎๅฝใ่บซไฝใงๆใใฆๆฌฒใใใใใฎๆฃฎใซ่บซใ็ฝฎใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใๆฐๆใกใงใใญใ
ๅ่ง๏ผใไป่
ใ่ชใๅใฃใฆใไบคใใๅใใใจใใๆๆณใไธ่ถณๆฉใๅฎ็พใใฆใใใฎๅฝใไฝ้จใใฆๆฌฒใใใใจใซใใใๆฅใฆๆฌฒใใใ
้ ญใง่ใใใ็ผใง่ฆใไปฅไธใซใๅฟใจไฝใงๆใใฆๆฌฒใใใๅฟใงใใฃใใใจๆใใใใใซใฏใ่ชๅใฎๅฅฅใใๅบใฆใใใฉใใชใซๅฐใใๅฃฐใ่ใๅใใใใใใ่ชๅใๅฎๅ
จใซ่งฃๆพใใ็ถๆ
ใงๆฅใฆๆฌฒใใใใใฅใผใใฉใซใช็ถๆ
ใงใ
็ๅธ๏ผ่ฏใใใจใใใชใใใๆฅใฆใฟใฆใใใฃใฆใใๆฌกใซใใใฎๅฝใฎใใใใฏในๆใใๅใๅ
ฅใใใใใซใ่ชๅใ่งฃๆพใใฆๆฅใฆๆฌฒใใใใญใใใใใ็ถๆ
ใงใใใซๅ
ฅใ่พผใใใฐ่ฒใ
ๅธใๅใใใใใใไป่
ใ่ชใใใใจใใงใใใใใซใชใใ
ๅ่ง๏ผใใใซใ่ชๅใไฝ่
ใใจใใใฎใใใใใๆฅๆฌใฎๅ ดๅใฏไป่
ใ่ชใใใจใใไปฅๅใซใใ่ชๅใฎใใจใๅฅฝใใงใใใใฆใใชใใใใจใๅคใใใญใใใฅใผใธใผใฉใณใใฏใใใใใ่ชๅใๅฅฝใใซใชใใใฃใใใใ่ฆใคใใใใฆใใใๅฝใ ใใใ
็พๅณใใ้ฃไบใใฏใคใณใ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใไบบใ
ใจใใใใกใใๅบไผใใใใฉใ่ชๅใๆฌๆฅๆใฃใฆใใฆใๆฎๆฎตใฏ็ ใฃใฆใใพใฃใฆใใใๆ นๆบ็ใชไฝใใใใผใใฏใใใใ่ชฐใใๆใฃใฆใใใขใผใใฃในใๆงใใฃใฆๅผใถใใ ใใฉใใใใ่ฆใคใใใใจใใงใใใใใใใชใใ
ใคใณใฟใใฅใขใผ๏ผใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
All photos by Jiro Hirayama
ย ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
ใฏใฉใฆใใใกใณใใฃใณใฐใง300%ใ้ๆใใ360ไธๅใ่ถ
ใใๆฏๆด้ใใใใ ใใฆๅฎๆใใใLOVELY GREEN NEW ZEALAND ๆชๆฅใฎๅฝใๆ
ใใใฌใคใใใใฏใใฏใๆฅๆฌใชใAmazonใๅๆธๅบใง่ณผๅ
ฅๅฏ่ฝใ
ใใฅใผใธใผใฉใณใๅฝๅ
ใชใNZdaisuki.com็คพใซใฆใ่ฒทใๆฑใใใใ ใใพใใ











